Symbiotic sensations.

The word "synaesthesia" comes directly from the Greek (syn-) "union", and (aísthesis) "sensation", thus meaning something akin to "a union of the senses".

Often she had trouble unifying her perceptions.